BIELA KOCKA je doma! Na mieste ocenen├ęho projektu PRV├ë M├ÜZEUM INTERM├ëDI├Ź III. Ne┼żn├í sila!

V├ş┼ąazkou v kateg├│rii Kur├ítorsky projekt (nov├ítorsk├í kur├ítorsk├í koncepcia a komplexn├í realiz├ícia v├Żstavy) sa stala riadite─żka Pova┼żskej gal├ęrie umenia v ┼Żiline MIRA SIKOROV├ü-PUTI┼áOV├ü.
Srde─Źne blaho┼żel├íme a te┼í├şme sa!

Vyjadrenie odbornej poroty: Projekt Miry Sikorovej Prv├ę m├║zeum interm├ędi├ş III. Ne┼żn├í sila porota ocenila pre jeho komplexnos┼ą a nezacyklenos┼ą v dlhoro─Źnej v├Żskumnej a akvizi─Źnej ─Źinnosti Pova┼żskej gal├ęrie umenia v ┼Żiline. Kur├ítorka prejavila profesionalitu galerijnej odbornej pracovn├ş─Źky a z├írove┼ł zrelos┼ą b├ídate─żky vo svojej oblasti v─Ćaka vystup┼łovan├ęmu objekt├şvnemu pr├şstupu, miery vkusu, ktor├í neskres─żuje, a autority, ktor├í stavia z├íklady pre bud├║ce odborn├ş─Źky a pre bud├║cich odborn├şkov bez toho, aby ich poh─żad vopred manipulovala. Kur├ítorsk├Ż projekt Miry Sikorovej ilustruje dobu svojho vzniku, predmet svojho z├íujmu a jazyk, ktor├Żm sa o ┼łom jeho autorka vyjadrila.
─îlenovia poroty: ─Żudmila Kasaj Pol├í─Źkov├í / histori─Źka umenia a kur├ítorka; Martin ┼áug├ír / historik umenia a s├║dny znalec v odboroch v├Żtvarn├ę umenie a staro┼żitnosti; Zuzana S├Żkorov├í / histori─Źka umenia a kur├ítorka; Jana Babu┼íiakov├í / nez├ívisl├í kur├ítorka a kriti─Źka; Be├íta Jablonsk├í / odborn├í asistentka na Katedre te├│rie a dej├şn umenia V┼áVU v Bratislave.

Rada gal├ęri├ş Slovenska ka┼żdoro─Źne vyhlasuje cenu za pr├şnos v oblasti galerijn├Żch ─Źinnost├ş ÔÇô BIELA KOCKA. Cena je ur─Źen├í odborn├şkom: teoretikom, kur├ítorom, galerijn├Żm pedag├│gom, re┼ítaur├ítorom, dizajn├ęrom, ─Źi kult├║rnym mana┼ż├ęrom. Ocenenie je ude─żovan├ę za edi─Źn├ę, prezenta─Źn├ę, eduka─Źn├ę, teoretick├ę, ─Źi in├ę odborn├ę projekty v oblasti galerijnej pr├íce na Slovensku. Z├ímerom je uznanie odbornej pr├íce, motiv├ícia galerijn├Żch pracovn├şkov a spolupracovn├şkov, populariz├ícia galerijn├Żch aktiv├şt.

Miesto konania: Nitrianska gal├ęria 27.9.2022
Organiz├ítor: Rada gal├ęrii Slovenska v spolupr├íci s Nitrianskou gal├ęriou

D┼ła 27.9.2022 prebehlo v Koncertnej s├íle ┼Żupn├ęho domu sl├ívnostn├ę odovzd├ívanie cien Biela kocka 6 ÔÇô Ceny rady gal├ęri├ş za pr├şnos v oblasti galerijn├Żch ─Źinnost├ş za rok 2021. Odovzdan├ę boli ceny v piatich s├║┼ąa┼żn├Żch kateg├│ri├ích:

1) edi─Źn├Ż projekt
2) kur├ítorsk├Ż projekt,
3) eduka─Źn├Ż projekt,
4) in├Ż odborn├Ż projekt,
5) nez├ívisl├Ż projekt

Porota 6. ro─Źn├şka Bielej kocky v zlo┼żen├ş: Be├íta Jablonsk├í, Jana Babu┼íiakov├í, ─Żudmila Kasaj Pol├í─Źkov├í, Zuzana Sykorov├í, Martin ┼áug├ír zhodnotili predlo┼żen├ę projekty, vyjadrili sa k nim a zd├┤vodnili svoje hodnotenie v s├║lade so stanovami ceny. Aktu├ílny ro─Źn├şk BIELEJ KOCKY6 bol v porovnan├ş s predch├ídzaj├║cimi obzvl├í┼í┼ą mimoriadny, osobit├Ż a jedine─Źn├Ż, a to aj napriek nepriazniv├Żm okolnostiam. Nejde len o nepredv├şdate─żn├ę n├ísledky protipandemick├Żch opatren├ş. Rozhoduj├║cim, zato v┼íak zatvrdilo prehliadan├Żm celospolo─Źensk├Żm faktorom, ktor├Ż sa najm├Ą pri nomin├íci├ích na cenu Biela kocky ukazuje azda najv├Żraznej┼íie, je dlhodobo finan─Źne poddimenzovan├í oblas┼ą galerijnej odbornej ─Źinnosti. T├í, okrem pretrv├ívaj├║cim finan─Źn├Żm probl├ęmom, zd├í sa, by pri poh─żade na prebiehaj├║ce legislat├şvne aktivity Ministerstva kult├║ry SR mohla strati┼ą svoje auton├│mne postavenie. Treba skon┼ítatova┼ą, ┼że medzi prihl├ísen├Żmi projektami preva┼żovali tie, za ktor├Żmi stoja histori─Źky umenia, kur├ítorky, kust├│dky a vedkyne.

1. EDI─îN├Ł PROJEKT
Maria Bartuszová Gabriela Garlatyová (ed.)
Vydavate─ż: Arch├şv Marie Bartuszovej, Mestsk├í gal├ęria Rimavsk├í Sobota

Vyjadrenie poroty:
Porota ocenila tento ojedinel├Ż, historicky bezprecedentn├Ż pr├şklad pre jeho jedine─Źn├ę zhodnotenie v medzin├írodnom kontexte. Soch├írku z ÔÇ×perif├ęrieÔÇť postavil do h─żad├í─Źika z├íujmov renomovan├Żch ┼ípecialistiek a ┼ípecialistov s tak├Żm v├Żsledkom, ktor├Ż sa bude nasledova┼ą iba s obtia┼żami. Revelancia umeleck├ęho diania v soch├írstve v na┼íej teritori├ílnej oblasti po druhej svetovej vojne, sprostredkovan├í tvorbou M├írie Bartuszovej a anga┼żovanos┼ąou odhodlanej, trochu osamotenej histori─Źky umenia Gabriely Garlatyovej, nesie v sebe stopu ÔÇ×success storyÔÇť, ktor├Ż sa zrodil z uznania medzin├írodn├Żmi autoritami.

Ocenenie v mene p. Gabriely Garlatyovej pri┼íiel prevzia┼ą grafick├Ż dizajn├ęr monografie M├íria Bartuszov├í, p. Mat├║┼í Lelovsk├Ż.

2. KUR├üTORSK├Ł PROJEKT
Ocenen├í: Mira Sikorov├í ÔÇô Prv├ę m├║zeum interm├ędi├ş III. Ne┼żn├í sila (Pova┼żsk├í gal├ęria umenia v ┼Żiline)

Vyjadrenie poroty:
Projekt Miry Sikorovej Prv├ę m├║zeum interm├ędi├ş III. Ne┼żn├í sila porota ocenila pre jeho komplexnos┼ą a nezacyklenos┼ą v dlhoro─Źnej v├Żskumnej a akvizi─Źnej ─Źinnosti Pova┼żskej gal├ęrie umenia v ┼Żiline. Kur├ítorka prejavila profesionalitu galerijnej odbornej pracovn├ş─Źky a z├írove┼ł zrelos┼ą b├ídate─żky vo svojej oblasti v─Ćaka vystup┼łovan├ęmu objekt├şvnemu pr├şstupu, miery vkusu, ktor├í neskres─żuje, a autority, ktor├í stavia z├íklady pre bud├║ce odborn├ş─Źky a pre bud├║cich odborn├şkov bez toho, aby ich poh─żad vopred manipulovala. Kur├ítorsk├Ż projekt Miry Sikorovej ilustruje dobu svojho vzniku, predmet svojho z├íujmu a jazyk, ktor├Żm sa o ┼łom jeho autorka vyjadrila.

3. EDUKA─îN├Ł PROJEKT
Ocenen├ę: Martina Martincov├í, Zuzana Medzihradsk├í: Po─Ź├║vaj zrakom a ochutnaj v├┤┼łu 5 (Stredoslovensk├í gal├ęria v Banskej Bystrici)

Vyjadrenie poroty:
Eduka─Źn├Ż projekt Martiny Martincovej Po─Ź├║vaj zrakom a ochutnaj v├┤┼łou 5 zaujal porotu cielenou inkl├║ziou t├Żch n├ív┼ítevn├şkov, ktor├ş by bez jej projektu gal├ęriu pravdepodobne nenav┼ít├şvili. Autorka op├Ątovne posunula hranice galerijnej pedagogiky, ktor├║ vn├şma z perspekt├şvy otvoren├ęho galerijn├ęho priestoru. Osobitn├Żm sp├┤sobom ─Źerp├í in┼ípir├íciu z dej├şn umenia, z porozumenia expon├ítom a mo┼żnostiam ─żudsk├ęho vn├şmania vizu├ílnych podnetov, ─Źo s├║ jej vlastn├ę zdroje, a z individualizovan├Żch potrieb h─żadaj├║ceho, ochotn├ęho a otvoren├ęho n├ív┼ítevn├şka, ktor├ęmu sa sna┼ż├ş porozumie┼ą s tou istou anga┼żovanos┼ąou, ako profesion├ílna sprievodky┼ła.

Ocenenie pri┼íla v mene Martiny Martincovej a Zuzany Medzihorskej prevzia┼ą riadite─żka SSG, Miloslava Boro┼íov├í Michalcov├í.

4. IN├Ł ODBORN├Ł PROJEKT
Ocenen├ę: Barbara Davidson ÔÇô Anna Gregov├í. Druh├ę re-re┼ítaurovanie obrazu Rodina pre┼íporsk├ęho obchodn├şka Filipa Scherza de Vasz├│ja (Gal├ęria mesta Bratislavy)

Vyjadrenie poroty:
Projekty re┼ítaurovania diel v├Żtvarn├ęho umenia sa priebe┼żne objavuj├║ medzi nominovan├Żmi. V├ş┼ąazn├Ż projekt pribl├ş┼żil pojem re┼ítaur├ítorskej pr├íce, rovnako metodick├ę a interdisciplin├írne ot├ízky, ktor├ę si spolu s re┼ítaur├ítorkami klad├║ odborn├ę galerijn├ę pracovn├ş─Źky v spolupr├íci pri ochrane zbierkov├Żch predmetov. Nem├┤┼żeme zaml─Źa┼ą, ┼że ochrana a konzerovovanie zbierkov├Żch predmetov s├║ krv├ícaj├║cim probl├ęmom na┼íich zbierkov├Żch in┼ítit├║ci├ş. Uznanie si zasl├║┼żi priestor a n├íklady, ktor├ę tomuto projektu GMB venovala, rovnako tie┼ż spolupr├íca so zahrani─Źn├Żmi subjektmi a ┼ípecialistami a v neposlednom rade aj prip├şsanie ur─Źitej exkluzivity re┼ítaurovan├ęmu artefaktu, ─Źo dokumentuje verejn├í prezent├ícia priebehu pr├íc a v├Żsledkov na diele samom.

5. NEZ├üVISL├Ł PROJEKT
Ocenen├Ż: Juraj G├íbor. Completing the Sphere (Nov├í synag├│ga ┼Żilina)

Vyjadrenie poroty:
Odborn├í porota pova┼żuje projekt Juraja G├íbora s n├ízvom Completing the sphere za kvintesenciu pojmu ÔÇ×site-specific projectÔÇť. Porota postrehla ur─Źit├║ infl├íciu tohto pojmu, ktor├í postihla r├ętoriku od├┤vodnen├ş pri prihlasovan├Żch projektoch. To v┼íak nie je d├┤vod na rev├şziu obsahov├ęho vymedzenia tohto pojmu. Kritika poroty smeruje sk├┤r k svojvo─żn├ęmu zneu┼ż├şvaniu, ktor├ę si vle─Źie zbyto─Źn├ę bremeno ak├ęhosi ÔÇ×slep├ęhoÔÇť alebo ÔÇ×zaslepen├ęhoÔÇť marketingu. Jurajom G├íborom zvolen├ę miesto pri ka┼żdej sk├║senosti zjavne presahuje ─Źloveka, presahuje aj samotn├Ż ÔÇ×v mieste zakorenen├ŻÔÇť (umeleck├Ż) objekt. Juraj G├íbor sa vo svojom projekte s├║stredil na ÔÇ×site-specific objectÔÇť, ten v┼íak presiahol nielen ─Źloveka v ┼łom, ale aj miesto samotn├ę. Origin├ílnym sp├┤sobom naplnil v├Żznam spojenia ÔÇ×artist is presentÔÇť. Porota popri jedine─Źnom vklade autora oce┼łuje tie┼ż neprehliadnute─żn├║ pr├ícu t├şmu, dramaturgiu a v├Żsledn├║ prezent├íciu projektu.

SN├ŹVANIE O M├ÜZEU

Spolupr├íca Pova┼żskej gal├ęrie umenia v ┼Żiline s V├Żchodoslovenskou gal├ęriou v Ko┼íiciach.

Pomaly a postupne skladan├Ż pr├şbeh, ktor├Ż hovor├ş o umen├ş po roku 1989. ┼áestn├ís┼ą diel zo zbierky interm├ędi├ş a medi├ílneho umenia s datovan├şm medzi rokmi 1993 ÔÇô 2017 ako s├║─Źas┼ą jednej osobitej ─Źasti zbierkov├ęho fondu Pova┼żskej gal├ęrie umenia v ┼Żiline. Ka┼żd├ę z nich je prezentovan├ę tak, aby prin├í┼íalo nielen n├ívod, ako ho ─Ź├şta┼ą, ale aj inform├ície o jeho ukotven├ş v tvorbe autorky ─Źi autora a jeho kontext v ned├ívnej hist├│rii umenia.

Zbierka interm├ędi├ş a medi├ílneho umenia je st├íle pomerne mladou, je arch├şvom umenia po roku 1989, ─Źo je len nie─Źo viac ne┼ż tridsa┼ą rokov. Segment s podobnou orient├íciou sa nach├ídza h├ídam v ka┼żdej gal├ęrii, no len ve─żmi m├ílo z nich za─Źalo zbierku dobovo pr├şzna─Źn├ęho umenia 90. rokov budova┼ą v ─Źase, ke─Ć bolo ÔÇ×┼żiv├ęÔÇť a kur├ítorsky ÔÇ×neohmatan├ęÔÇť, ale pre tak├║to formu zhodnocovania (v poz├şcii zbierkov├ęho predmetu) pokladan├ę za d├┤le┼żit├ę a nevyhnutn├ę. Toto rozhodnutie je logick├Żm vy├║sten├şm zamerania gal├ęrie na s├║─Źasn├ę umenie: objekt, in┼ítal├íciu a ich f├║zi├ş s videom) a vz├ícneho synergick├ęho efektu v spolupr├ícach medzi umelcami a gal├ęriou: pri realiz├íci├ích v├Żstav, vyd├ívan├ş publik├íci├ş a predov┼íetk├Żm pri zak├║pen├ş diela alebo jeho z├şskan├ş darom.
Pod zrod zbierky interm├ędi├ş a medi├ílneho umenia Pova┼żskej gal├ęrie umenia v ┼Żiline sa podp├şsali riaditelia PGU v ┼Żiline – Alex Mlyn├ír─Źik, Katar├şna Rusn├íkov├í a kur├ítor Radislav Matu┼ít├şk. Aj pri dne┼ínom poh─żade sp├Ą┼ą – prv├í in┼ítal├ícia sa stala jej s├║─Źas┼ąou v roku 1992, prv├í videoin┼ítal├ícia o rok nesk├┤r) je rozhodnutie ju vytvori┼ą v├Żnimo─Źn├Żm krokom. Gal├ęria toti┼ż po─Źas pomerne kr├ítkeho obdobia medzi rokmi 1992 ÔÇô 1997, v tejto dodnes ┼ąa┼żiskovej f├íze, dok├ízala vybudova┼ą zbierku interm├ędi├ş a medi├ílneho umenia 90. rokov v ojedinelom rozsahu. Od za─Źiatku nult├Żch rokov (a predov┼íetk├Żm po zriaden├ş grantov├Żch sch├ęm ÔÇô MK SR a FPU) je dop─║┼łan├í dielami v├Żtvarn├şkov, ktor├ş formovali podobu slovensk├ęho umenia nasleduj├║cich dek├íd.
V├Żber ┼íestn├ístich diel, prezentovan├Żch na v├Żstave v Ko┼íiciach, nem├í amb├şciu odr├í┼ża┼ą celistv├Ż pr├şbeh interm├ędi├ş a medi├ílneho umenia po roku 1989. Spolu s ─Ćal┼í├şmi z tejto ─Źasti zbierok PGU v┼íak dokladaj├║ ÔÇ×sn├şvanie o m├║zeuÔÇť, ktor├ę – prozaicky povedan├ę, nie je ni─Ź├şm viac ako kur├ítorskou pr├ícou v zbierkotvornej in┼ítit├║cii. Kolekcia diel hovor├ş najm├Ą o tom, ┼że budovanie zbierky v├Żtvarn├ęho umenia v gal├ęrii je v┼żdy s├║stavou rozhodnut├ş, ktor├ę vznikaj├║ v konkr├ętnom ─Źase a v konkr├ętnych s├║vislostiach. ┼Że sa v nich s├║stre─Ćuje ve─ża faktorov: mnoh├ę z nich je mo┼żn├ę form├ítova┼ą a ovplyvni┼ą, ale ─Ćal┼íie menej alebo v├┤bec. Ak by sme chceli t├║to ─Źinnos┼ą metaforicky pripodobni┼ą ÔÇô ide o vytv├íranie pomyslenej mapy ─Źasopriestoru, vykres─żovanej na od z├íkladn├Żch pevn├Żch rysov smeruj├║c k podrobnej┼í├şm detailom, tak aby bola ─Źo najvernej┼íia. Av┼íak odr├í┼ża aj skuto─Źnos┼ą, kde je na jednej strane v├şzia ÔÇô sen o celistvosti, a ke─Ć┼że ide o kontinu├ílnu ─Źinnos┼ą – aj permanentn├ę sn├şvanie ako sa pribl├ş┼żi┼ą k tomuto ide├ílu, a na strane druhej je to s├║stava peripeti├ş, no i ├║spechov, ktor├ę nap─║┼łanie tohto sna ovplyv┼łuj├║.
Mira Sikorov├í-Puti┼íov├í, kur├ítorka zbierok Pova┼żskej gal├ęrie umenia v ┼Żiline

Vernis├í┼ż: 20. 10. 2022 o 18:00
Trvanie v├Żstavy: 21. 10. 2022 – 23. 2. 2023
Kurátorka: Mira Sikorová-Putišová
V├Żstavn├Ż priestor Q, Hlavn├í 27, Ko┼íice
Usporiadatelia: V├Żchodoslovensk├í gal├ęria v Ko┼íiciach v spolupr├íci s Pova┼żskou gal├ęriou umenia v ┼Żiline
Autorky a autori diel: Juraj Bartusz, Pavl├şna Fichta ─îierna, Anton ─îierny, Eva Filov├í, Roman Galovsk├Ż, Jana Kapelov├í, Daniela Kraj─Źov├í, Jaroslav Ky┼ía, Igor Peter Meluzin, Ilona N├ęmeth, Boris Ondrei─Źka, Tom├í┼í Rafa, Peter R├│nai, Laco Teren, Jana ┼Żelibsk├í
Diela na v├Żstave s├║ s├║─Źas┼ąou zbierky spravovanej Pova┼żskou gal├ęriou umenia v ┼Żiline